„Antiker“ Vase, die von Großbritannien nach Griechenland zurückgeführt wurde, droht ein neuer Vorwurf wegen Fälschung

Jun 03, 2023

Exklusiv: Archäologe sagt, Weinvase aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. mit moderner Verzierung gilt weithin als Fälschung

Nur wenige Tage, nachdem Griechenland die Wiedererlangung Hunderter Antiquitäten von einem in Ungnade gefallenen britischen Händler bekannt gegeben hatte, sieht sich sein Kulturministerium mit dem Vorwurf konfrontiert, dass eines dieser Artefakte, eine Vase aus dem frühen 5. Jahrhundert v. Chr., eine Verzierung trägt, die in Wirklichkeit eine „moderne Fälschung“ ist “ entstand in den 1990er Jahren.

Christos Tsirogiannis, ein in Cambridge ansässiger Archäologe, zeigte sich erstaunt darüber, dass das Ministerium die Olpe – eine Vase für Wein – zu den wertvollen antiken Objekten zählte, die nach Hause kommen würden.

Er sagte dem Guardian, wenn sie angemessene Studien durchgeführt hätten, hätten sie gewusst, dass es 1998 vom führenden Experten unter vielen Beispielen gefälschter Verzierungen auf antiken Vasen – in diesem Fall mit einem zusätzlichen modernen Design eines Satyrs und … – abgetan worden war eine Ziege.

Die Verwendung wertloser authentischer Materialien zur Herstellung einer wertvollen Fälschung ist eine typische Technik, die von Fälschern angewendet wird.

Tsirogiannis beschrieb die Qualität der griechischen Forschung als „absolut beschämend“, da Lina Mendoni, die griechische Kulturministerin und Archäologin, in der Ankündigung vom vergangenen Freitag behauptet hatte, sie hätten „systematisch und methodisch“ an der Sammlung gearbeitet, insbesondere im Laufe der Zeit letzten drei Jahren.

Sie gab auf der offiziellen Website bekannt, dass Skulpturen und Gefäße zu den 351 Objekten gehörten, die nach 17-jährigen Verhandlungen mit dem liquidierten Unternehmen des Antiquitätenhändlers Robin Symes zurückgeführt würden.

Im Jahr 2005 verbüßte Symes eine Gefängnisstrafe wegen Missachtung gerichtlicher Anordnungen beim Verkauf einer ägyptischen Statue im Wert von 3 Millionen Pfund. Der Richter wies seine Erklärung als „kalkulierte Täuschung“ ab. Im Jahr 2016 sicherten italienische und schweizerische Polizisten Marmorstatuen sowie andere aus Italien gestohlene und angeblich von ihm im Genfer Freihafen in der Schweiz gelagerte Schätze.

Melden Sie sich bei This is Europe an

Die wichtigsten Geschichten und Debatten für Europäer – von Identität über Wirtschaft bis hin zur Umwelt

nach Newsletter-Werbung

Am Freitag gehörte die Olpe zu den vom griechischen Kulturministerium gelisteten Antiquitäten: „Attische rotfigurige Olpe mit der Verzierung eines Satyrs, der eine große Amphore trägt.“ Im Hintergrund der Dekoration erscheint eine Ziege. Die Dekoration wurde mit der Sechs-Technik [einer der dekorativen Techniken der antiken griechischen Vasenmaler] hergestellt. Frühes 5. Jahrhundert v. Chr.“

Doch 1998 hatte der führende Gelehrte Dietrich von Bothmer seine Erkenntnisse über dieselbe Olpe veröffentlicht und kam zu dem Schluss, dass es sich bei der Verzierung um eine „moderne Fälschung“ handele.

In einer umfassenden Studie über Fälschungen griechischer Vasen schrieb er, dass die Six-Technik, bei der undurchsichtige Farben auf schwarzem Hintergrund hinzugefügt wurden, „fünf oder sechs Jahre“ vor der Veröffentlichung des Artikels angewendet wurde.

Er argumentierte, dass ein Satyr und eine Ziege auf eine authentische, schwarz glasierte Olpe gemalt worden seien, „mit großzügigem Abblättern oder Abrieb, um ihr ein antikes Aussehen zu verleihen“.

„Glücklicherweise war dem Fälscher nicht klar, dass sein Objekt, wenn es in einer attischen Werkstatt in der [Antike] hergestellt worden wäre, als einzigen Farbtupfer ein zusätzliches rotes Band um die Mitte gehabt hätte. Diese rote Linie erscheint nun unter und über die neu hinzugefügten Figuren hinaus, ein übersehenes Detail, das das fertige Produkt als moderne Fälschung kennzeichnet.“

Sein Artikel, der in der Archäologiezeitschrift Minerva veröffentlicht wurde, basierte auf einem Artikel, der 1996 in Basel, Schweiz, auf dem Fakes and Forgeries-Symposium vorgestellt wurde.

Tsirogiannis sagte, das Ministerium sei sich dessen offenbar nicht bewusst gewesen. Er sagte: „Es ist absolut beschämend, weil es das wahre Niveau der Forschung offenlegt, obwohl sie 17 Jahre Zeit hatten, diese ordnungsgemäß durchzuführen, und insbesondere, weil die Kulturministerin selbst Archäologin ist.“ Aufgrund der Dekoration zählt sie sie triumphierend zu den Vasen aus dem frühen 5. Jahrhundert. Es ist überwältigend, extrem peinlich.“

Von Cambridge aus leitet Tsirogiannis die Forschung zum illegalen Antiquitätenhandel für den Unesco-Lehrstuhl für Bedrohungen des Kulturerbes an der Ionischen Universität in Korfu, Griechenland. Im Laufe von 17 Jahren hat er 1.664 geraubte Objekte in Auktionshäusern, kommerziellen Galerien, Privatsammlungen und Museen identifiziert, Polizeibehörden und Regierungen alarmiert und bei der Rückführung von Gegenständen geholfen.

Die Ankündigung vom vergangenen Freitag enthielt nur eine kleine Auswahl der repatriierten Antiquitäten. Er sagte: „Wir wissen nicht, welche anderen Objekte sie repatriiert haben. Vielleicht gibt es noch weitere unglückliche Überraschungen.“

Ein Sprecher des griechischen Ministeriums für Kultur und Sport sagte: „Minister Mendoni kann sich derzeit nicht äußern, da wir damit rechnen, dass nach den Wahlen am vergangenen Sonntag ein neuer Minister das Amt übernehmen wird.“ Ein Kommentar der Direktion des Ministeriums besagt jedoch, dass im Falle der Wiederbeschaffung illegal gehandelter Antiquitäten alle weiteren Untersuchungen durchgeführt werden, wenn die Antiquitäten wieder in griechischen Museen sind. Nur dann ist es möglich, sie gründlich zu untersuchen und bei Bedarf Laboranalysen durchzuführen.“