Der Autor „The Wolf of Wall Street“ sagt 4

Mar 06, 2024

Eine wichtige Szene aus „Der Wolf von der Wall Street“ hätte es fast nicht in das dreistündige Erfolgsdrama geschafft.

Drehbuchautor Terence Winter erzählte dem Hollywood Reporter, dass Regisseur Martin Scorsese kämpfen musste, um einen Abschnitt des düster-komödiantischen Oscar-nominierten Drehbuchs drehen zu können, das den Aufstieg und Untergang des echten Börsenmaklers Jordan Belfort schildert.

„Weil [das Drehbuch] so lang war, bestand die Befürchtung, dass es Dinge geben würde, die wir streichen müssten – wie die Sequenz, in der das Boot sinkt und sie auf See gerettet werden“, sagt Winter. „Es lag die längste Zeit auf der Kippe, weil es so wild und so teuer war. Zu seiner Ehre muss man sagen, dass Marty einfach weiter gekämpft und gesagt hat: „Das müssen wir haben.“ Das muss ich haben.‘“

In der Folge befiehlt ein verzweifelter Belfort (Leonardo DiCaprio) seinem Jachtkapitän, eine schlechte Wettervorhersage zu ignorieren und von Italien nach Monaco zu segeln, um zu verhindern, dass sein Bankkonto von Bundesermittlern beschlagnahmt wird. Das Schiff gerät in einen Sturm und sinkt. Belfort, seine Frau Naomi (Margot Robbie) und der Rest der Gäste und Besatzung werden per Hubschrauber gerettet.

Winter hat zwar nicht angegeben, wer Einwände gegen die Sequenz hatte – der Film aus dem Jahr 2013 wurde von der Indie-Firma Red Granite finanziert und dann kam Paramount Pictures ein paar Monate nach Beginn der Dreharbeiten als Verleiher an Bord –, aber es ist sicherlich leicht zu verstehen, warum die Action-Sea-Sequenz Es war verlockend, es wegzulassen, da es keinen direkten Einfluss auf die Handlung des Films hat. Winter sagt, dass die Tatsache, dass der Untergang Berichten zufolge tatsächlich stattgefunden hat, für die Einbeziehung des Schiffs hilfreich war.

Dennoch gab es Berichten zufolge noch jede Menge anderes Material, das gefilmt wurde und dennoch auf dem Boden des Schneideraums zurückblieb. Scorseses Redakteurin Thelma Schoonmaker sagte gegenüber IndieWire, dass es sich bei „Wolf of Wall Street“ ursprünglich um eine vierstündige Ausgabe handelte (obwohl Quellen von Scorsese und Studio ihre Existenz heruntergespielt haben). „Die Leute liebten den vierstündigen Schnitt“, sagte sie und bemerkte, dass der Regisseur kurzzeitig sogar darüber nachdachte, den Film in zwei Teilen à la Kill Bill zu veröffentlichen. „Nun, wir haben darüber nachgedacht“, sagte sie. „Aber der Film funktioniert nicht in zwei Hälften geteilt. Es muss einen bestimmten Bogen haben.“

Es ist unwahrscheinlich, dass das Publikum den vierstündigen Schnitt jemals sehen wird, da Scorsese eine ziemlich strenge Richtlinie hat, die veröffentlichte Version seines Films als endgültige Version zu behandeln. „Der Director's Cut ist der Film, der veröffentlicht wird – es sei denn, er wurde dem Regisseur von den Finanziers und dem Studio weggenommen“, sagte er gegenüber EW. „Manchmal [sagt ein Regisseur]: „Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und alles wieder zusammensetzen.“ All diese Dinge passieren … Aber ich denke, sobald die Würfel gefallen sind, muss man mitmachen und sagen: ‚Das ist der Film, den ich unter diesen Umständen gemacht habe.‘“

Dennoch fragten wir Winter, ob es irgendeine gefilmte Szene gäbe, von der er wünschte, sie hätte es in die Kinoveröffentlichung geschafft, die trotz ihrer epischen Laufzeit weltweit fast 400 Millionen US-Dollar einspielte.

„Anfangs gab es tatsächlich einen vierstündigen Schnitt dieses Films, und es war einfach viel mehr Wahnsinn – wenn man glauben kann, dass überhaupt Platz dafür war“, sagt Winter. „Aber ich war total begeistert, dass da alles reingekommen ist. Alles Mögliche darin – einschließlich der Küchenspüle – ist in diesem Film enthalten. Ich hätte nicht zufriedener damit sein können.“

Winter ist derzeit Showrunner der neuen Sylvester Stallone-Serie „Tulsa King“, die am Sonntag auf Paramount+ Premiere feierte.

Melden Sie sich täglich für THR-News direkt in Ihrem Posteingang an